Verònica Calafell (Palau de Plegamans, Barcelona, 1978) es traductora e intérprete de japonés e inglés al castellano y catalán, especializada en la traducción literaria y audiovisual. Residente en Barcelona, combina la traducción con la coordinación de proyectos en Daruma Serveis Lingüístics, de la que es cofundadora, y con la dirección del centro cultural Espai Daruma. Ha pasado un total de 5 años en Japón cursando estudios superiores en Relaciones Internacionales, becada por el gobierno japonés y por la Fundación «La Caixa». Es coautora de las series de didáctica japonesa Kanji para recordar (Herder, 2001, 2003 y 2004) en colaboración con J.W. Heisig y M. Bernabé, Hanzi para recordar (Herder, 2010) en colaboración con T.W. Richardson, J.W. Heisig y M. Bernabé, y Kanji en Viñetas (Norma, 2006-09) con A. Aldarabí y M. Bernabé. También es autora de la guía de viajes Rumbo a Japón (Laertes, 2005), con J. Espí y M. Bernabé.